渓谷苑
滝と温泉に包まれ、
心と身体を整える場所
渓谷苑は、豊かな自然に囲まれた環境の中で、
滝の響きと天然かけ流しの温泉を通じて、
心と身体を整える時間をご提供してまいりました。
訪れてくださる皆さまが日常を少し離れ、
ほっと息をつける場所でありたい。
その想いを大切に、日々お迎えしております。
これからも、この場所ならではの時間を
丁寧に守り続けてまいります。
会社概要
本社所在地
〒891-1302
鹿児島県鹿児島市東佐多町710-2
店舗所在地
〒899-5652
鹿児島県姶良市平松1773
代表
上山 義和
TEL
099-295-2044
営業時間
9:30～21:00
定休日
（祝日の場合は翌日休）
お問い合わせ
联系我们
Contact
문의
ご予約・お問い合わせはお電話または下記フォームより承っております。
预订与咨询可通过电话或以下表单进行。
For reservations and inquiries, please contact us by phone or use the form below.
예약 및 문의는 전화 또는 아래 양식을 통해 접수하고 있습니다.
営業時間 9:30～21:00 ／ 定休日 月曜日（祝日の場合は翌日休）
营业时间 9:30～21:00 ／ 休息日 周一（遇节假日顺延至次日休息）
Business Hours: 9:30 AM – 9:00 PM / Closed: Mondays (If Monday is a public holiday, closed the following day)
영업시간 9:30 – 21:00 / 정기휴일 월요일 (공휴일인 경우 다음 날 휴무)
ホッと 癒される 天然かけ流し温泉
令人放松治愈的天然源泉直流温泉
Relax and unwind in our natural flowing hot spring
몸과 마음을 편안하게 해주는
천연 온천
〒899-5652 鹿児島県姶良市平松1773
邮编899-5652 鹿儿岛县姶良市平松1773
1773 Hiramatsu, Aira City,
Kagoshima 899-5652, Japan
TEL
Business Hours
9:30～21:00
Closed
Mondays (or the following day if Monday is a public holiday)
〒899-5652 가고시마현 아이라시 히라마쓰 1773